Voici comment vous rafraîchir dans les piscines, les parcs aquatiques et les pataugeoires de Tampa Bay.

c'est chaud. Et quand il fait si chaud en Floride, il n'y a vraiment qu'une chose à faire : se mettre à l'eau. Si la plage est trop chaude pour vous à cette période de l'année, essayez l'une de ces façons rafraîchissantes de vous rafraîchir.

Vous n'avez pas besoin de séjourner dans certains des hôtels les plus luxueux de Tampa Bay pour profiter de leurs commodités - dans ce cas, leurs piscines. De nombreux spots locaux proposent des laissez-passer d'une journée, un achat valable si vous voulez passer le week-end à flotter dans une piscine à laquelle vous n'auriez pas accès autrement.

Hôtel Fenway

Piquez une tête dans la piscine extérieure de l'historique Fenway Hotel. Un laissez-passer d'une journée à l'artefact Jazz Age de Dunedin commence à 20 $ et comprend l'accès à un bar sur le toit et à un restaurant donnant sur la piscine qui sert le brunch et le dîner. Vous pouvez nager et vous prélasser toute la journée, car la piscine est ouverte de l'aube au crépuscule. 453, promenade Edgewater, Dunedin. 844-569-9879.

Le Don César

Vous devrez agir rapidement si vous souhaitez profiter des deux piscines de l'emblématique Don CeSar sur St. Pete Beach. Les laissez-passer journaliers se vendent rapidement et commencent à 75 $, avec des avantages comme l'accès à la plage privée de l'hôtel - bien que des chaises et des parasols doivent être loués en supplément - un jacuzzi intérieur et une connexion Wi-Fi gratuite, pour n'en nommer que quelques-uns. Un pass spa à partir de 50 $ est également disponible pour ceux qui ne cherchent pas à bronzer mais qui veulent quand même se détendre et se détendre. Elle comprend l'accès à un sauna, un bain à remous, des douches et la plage de l'hôtel. Les heures d'ouverture de la piscine sont de 8 h à 22 h et le spa est ouvert de 10 h à 18 h. 3400 Gulf Blvd., St. Pete Beach. 727-360-1881.

Tampa Marriott Rue de l'Eau

Idéalement situé le long du Tampa Riverwalk, le Tampa Marriott Water Street se trouve à distance de marche de plusieurs points chauds du centre-ville. Un laissez-passer d'une journée, qui commence à 20 $, peut vous donner accès à la piscine sur le toit de l'hôtel ainsi qu'à un service de restauration et de boissons au bord de la piscine, à un service de voiturier à prix réduit et plus encore. Des lits de jour et des cabanons peuvent également être loués, respectivement à partir de 75 $ et 150 $. Les horaires d'ouverture de la piscine sont de 6h00 à 22h00 tous les jours. 505, rue Water, Tampa. 813-221-4900.

JW Marriott Rue de l'Eau

Restez sur Water Street et vous arriverez à un autre endroit pour vous détendre au soleil. Le JW Marriott de Tampa promet un "luxe moderne" avec ses vues sur le centre-ville et ses commodités. Profitez de la piscine et du spa de style complexe avec un laissez-passer d'une journée à partir de 40 $. Si vous avez de l'argent à dépenser, louez une cabane privée à partir de 200 $ pendant que vous y êtes. La piscine est ouverte tous les jours de 11h30 à 16h30 510 Water St., Tampa. 813-221-4950.

Abonnez-vous à notre série de newsletters gratuites One Day in Tampa Bay

Vous voulez plus de nos newsletters hebdomadaires gratuites dans votre boîte de réception ?Commençons.

Il existe de nombreuses pataugeoires gratuites dans la région de Tampa Bay, mais si vous cherchez des moyens de célébrer une occasion spéciale ou d'en faire une journée entière, essayez l'un de ces parcs aquatiques du centre de la Floride.

Si vous avez grandi dans le centre de la Floride ou à proximité, vous êtes peut-être allé dans ce parc aquatique, l'un des deux sur la propriété de Walt Disney World. Moins cher et plus accessible qu'un parc Disney classique (il y a même un parking gratuit !), c'est une destination idéale pour les familles en été. Jusqu'au 30 juin, vous pouvez obtenir deux jours pour le prix d'un billet (69 $ pour les 10 ans et plus). Le parc est tentaculaire, avec une grande piscine à vagues et une plage au centre ancrant d'autres attractions comme une balade en radeau en famille, un sous-verre aquatique et une aire de jeux complète pour les jeunes enfants (en particulier ceux de moins de 48 pouces). Si vous préférez y aller une fois le soleil couché, la nouvelle soirée H2O Glow After Hours se déroule de 19 h à 23 h certains soirs. Votre billet vous donne accès aux attractions (et moins de monde) tandis que le parc est illuminé de couleurs qui brillent dans le noir, ainsi que des boissons et de la nourriture spéciales spécialement conçues pour l'événement et des collations à grignoter toute la nuit. 407-939-5277; disneyworld.com.

Le parc aquatique à côté de Busch Gardens propose également un événement nocturne spécial pour l'été. Jusqu'en juin, Adventure Island Nights proposera des heures d'ouverture prolongées du parc, une soirée dansante et d'autres divertissements en soirée. Un nouveau tirage pour ce parc aquatique est Shaka-Laka Shores, une zone interactive d'éclaboussures et de jeux pour les tout-petits qui a fait ses débuts plus tôt cette année. Les parents peuvent profiter des attractions les plus excitantes, comme les toboggans Rapids Racer et Wahoo Remix, et la piscine à vagues de 17 000 pieds carrés. 10001 McKinley Drive, Tampa; 813-884-4386; aventureisland.com.

St. Pete Pier : Il y a une pataugeoire amusante située près du musée d'histoire de Saint-Pétersbourg et de la plage de Spa, qui donnent tous deux sur la Second Avenue NE. La grande zone d'eau a des fontaines dans lesquelles les enfants peuvent jouer, et la nuit, il y a des lumières et de la musique. Pour les parents, il y a des chaises longues et des parasols gratuits à côté des fontaines et un stand de concession à proximité.

Les nouveaux parcs riverains de Tampa : Julian B. Lane Riverfront Park, 1001 North Blvd., et WaterWorks Park on the Riverwalk sont dotés de pataugeoires amusantes, rejoignant le terrain de pulvérisation des fontaines dansantes du Curtis Hixon Park, le long du fleuve. La fonction WaterWorks est particulièrement amusante à regarder lorsque les enfants se rassemblent sous un seau jaune géant qui se remplit et se renverse pour les faire tremper afin qu'ils puissent crier.

Carrollwood Village Park : Situé au 4680 W Village Drive, cet endroit a été achevé fin 2019. En plus des abris de pique-nique, un parc pour chiens, des échiquiers extérieurs et des tables de ping-pong, il y a un skate park et une pataugeoire pour les enfants.

Parc Del Holmes : Le formidable terrain de pulvérisation du parc Del Holmes à Saint-Pétersbourg est ouvert jusqu'en septembre. Notez que les pulvérisateurs sont activés par le mouvement, alors ne pensez pas qu'il n'est pas ouvert si vous ne voyez pas l'eau couler. Vous trouverez le parc niché dans un quartier ombragé et couvert d'arbres au 2741 22nd St. S, Saint-Pétersbourg.

WaterPlay au Zephyr Park : Situé au 38116 Fifth Ave. à Zephyrhills, ce parc a des jets de fontaine, des canons suintants, des seaux d'eau qui tombent et des arches qui projettent de l'eau. Le terrain de pulvérisation de 34 acres est au centre-ville et est le site du centre communautaire Alice Hall. L'aire de jeux aquatiques est ouverte de 9h00 au crépuscule.