11 idées d'éclairage de salle à manger en plein air pour durer toute la soirée

Pour que votre espace de divertissement en plein air soit traditionnel du jour au soir, les bonnes idées d'éclairage pour les repas en plein air sont indispensables. Les concepteurs expliquent comment les réussir

Rien ne vaut un repas en plein air. C'est peut-être parce que cela peut être une telle nouveauté pour ceux d'entre nous dans l'hémisphère nord, mais même si vous bénéficiez du beau temps toute l'année, manger, boire et recevoir à l'extérieur est une telle joie. Si vous souhaitez en tirer le meilleur parti, vous souhaitez disposer d'une configuration adaptée aux divertissements de jour comme de soirée. Les meilleurs espaces extérieurs ont ce flux continu du barbecue au soleil aux boissons au crépuscule. Et la clé de cette transition est l'éclairage.

Que vous ayez déjà des espaces de restauration en plein air dans votre jardin ou que vous cherchiez à en ajouter un, l'éclairage doit toujours être pris en compte. Et il existe de nombreuses options pour s'adapter à tous les styles d'installation que vous recherchez, des lumières intégrées subtiles et des pendentifs extérieurs sympas (une énorme tendance en ce moment) aux lanternes mobiles et bien sûr aux guirlandes lumineuses classiques.

Nous avons discuté avec des designers de l'éclairage qu'ils ont utilisé et préféré pour un coin repas en plein air afin que vous puissiez vous inspirer.

Avant d'aborder toutes les belles solutions d'éclairage de salle à manger en plein air, parlons d'abord des aspects pratiques et de ce qui doit être pris en compte lors du choix de vos types et styles d'éclairage. Tout d'abord, où se trouve votre espace de restauration en plein air ? Cela permettra de réduire les types d'options d'éclairage. Voulez-vous que votre éclairage soit intégré ou est-ce qu'une option mobile et autonome conviendra mieux? Considérez également le style de votre maison comme source d'inspiration, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, cette continuité de style ajoutera à la fluidité entre l'extérieur et l'intérieur.

«Les luminaires suspendus sont mieux utilisés dans les patios couverts, car ils sont généralement suspendus au plafond. Ils peuvent prendre la forme de lumières singulières pour un look subtil ou vous pouvez opter pour des guirlandes lumineuses pour donner à la zone une sensation vraiment confortable. Les guirlandes lumineuses peuvent être accrochées n'importe où autour de l'espace extérieur, ce qui vous permet de vraiment vous approprier l'espace. Et ces lumières LED sont l'un des moyens les plus abordables d'embellir votre espace de restauration extérieur », recommande les spécialistes de l'éclairage extérieur, CGC Interiors.

« Les lampes solaires sont la meilleure option écologique. Ils peuvent être laissés dans votre jardin toute l'année et peuvent être attachés soit à votre propriété, soit au sol. Les lampes solaires sont disponibles en plusieurs options différentes, y compris les lampes sur piquet, les guirlandes lumineuses et les projecteurs.

'Les lumières avec détecteurs de mouvement sont un excellent choix que vous n'oublierez jamais d'éteindre. Ces lumières s'allument dès qu'elles détectent un mouvement, grâce à leurs capteurs efficaces. Les lumières avec détecteurs de mouvement peuvent également aider à protéger votre maison, car les premiers signes d'un cambrioleur ou d'un intrus les allumeront, vous avertissant ainsi du mouvement.

« Vous avez également la possibilité d'installer des éclairages de terrasse intégrés. Contrairement aux autres types de lampes mentionnés ci-dessus, les lampes de terrasse sont insérées dans la terrasse réelle au sol, fournissant une source de lumière du sol vers le haut. Ils éclairent les bords de la zone, pour réduire les éventuels trébuchements et indiquer le chemin à parcourir. Les éclairages de terrasse sont couramment utilisés pour ajouter de l'intrigue aux espaces extérieurs et constituent un excellent choix pour éclairer une salle à manger extérieure.

Toute cette conception d'installation extérieure par Carter Williamson est un rêve. Four à pizza, foyer extérieur, salon, travaux. C'est vraiment comme un espace de vie totalement en plein air. Et c'est l'éclairage qui rehausse vraiment ce look intérieur/extérieur. Les pendentifs contemporains élégants auraient l'air tout aussi à l'aise au-dessus d'un îlot de cuisine à l'intérieur et nous aimons la permanence qu'ils donnent - c'est vrai de l'utilisation de n'importe quel éclairage suspendu à l'extérieur, il prend ce qui pourrait être une table à manger extérieure et le transforme en une salle à manger extérieure.

"Nos clients sont venus nous voir avec la vision d'un espace de vie extérieur qu'ils pourraient utiliser toute l'année et qui répondrait aux besoins croissants de leur famille", explique le directeur du design Ben Peake. «Ils voulaient un espace chaleureux et généreux pour des réunions de famille et de nouveaux souvenirs qui parlaient à tout le monde; parents, enfants et petits-enfants. Notre solution; un pavillon extérieur, une pelouse et une piscine conçus pour une vie gracieuse en toutes saisons. Équipé d'une cheminée, d'équipements de cuisine et d'un four à pizza au feu de bois, il était essentiel pour nos clients de pouvoir utiliser l'espace de vie extérieur toute l'année, plutôt que de le reléguer uniquement à une utilisation pendant les mois d'été. Ces commodités permettent d'utiliser l'espace tout au long de l'année, que ce soit pour manger, se divertir ou simplement se détendre.

La vie en plein air est devenue une grande tendance de jardin ces dernières années. Une table et quelques chaises de jardin ne suffiront plus - nous voulons tous recréer nos pièces intérieures à l'extérieur en utilisant des tapis, des coussins et bien sûr de l'éclairage. Rien ne fait qu'un espace de salle à manger extérieur ressemble plus à une pièce de votre maison que d'incorporer un éclairage suspendu surdimensionné et affirmé.

'Ceci est un patio extérieur pour une jeune famille à Beverly Hills. Ils adorent se divertir et bien sûr, vivant à Los Angeles, nous avons la chance d'avoir un temps si merveilleux la plupart de l'année, alors ils voulaient vraiment en profiter », explique le designer Gianpiero Gaglione. « En ce qui concerne l'éclairage, j'aime une expérience culinaire intime et un ingrédient crucial pour créer cette ambiance est l'éclairage. Ces suspensions sont très grandes et ce volume crée tellement de drame sur la table, vous êtes vraiment attiré et une fois que les lumières sont tamisées, cela crée une ambiance merveilleusement chaleureuse et invitante.

"Le meilleur type d'éclairage extérieur dépend vraiment du look que vous recherchez. Je suis flexible en matière d'éclairage, dans le sens où si un client est plutôt bohème, nous pouvons y arriver, alors que si un client préfère une ambiance plus contemporaine, c'est aussi une bonne solution. En fin de compte, le point critique de tout schéma d'éclairage est d'avoir un éclairage varié et en couches. Cela signifie donc travailler avec différentes sources et types d'éclairage qui se mélangent pour créer une lueur chaleureuse partout. Par exemple, appliques murales, suspensions, lampadaires, lampes de table et bougies. Vous ne pouvez jamais avoir trop de lumières, assurez-vous simplement qu'elles sont toutes à intensité variable », ajoute Gianpiero.

Et pour cette ambiance de plage décontractée, choisissez ce que vous préférez à l'intérieur : rotin, jonc de mer, osier. Ces matériaux fonctionnent tous à merveille comme éclairage suspendu d'extérieur car ils s'intègrent parfaitement à l'environnement naturel. Cet espace conçu par Raili Ca a une ambiance si magnifique et décontractée, et opter pour ce groupe de lumières très organique a beaucoup plus d'impact que de suspendre des lumières simples sur la largeur de la table. De plus, l'éclairage sert également de décor lorsqu'il n'est pas utilisé.

«Nous aimons utiliser des suspensions ou des groupes d'éclairage à plus grande échelle dans la plupart de nos salles à manger, la cuisine et la salle à manger extérieure. Dans nos espaces extérieurs, nous incorporons des bois naturels et des tissus de performance plus neutres afin que l'éclairage de déclaration apporte le facteur wow ! explique le fondateur Raili Clasen.

Considérez les aspects pratiques de l'utilisation de matériaux naturels pour votre éclairage extérieur. Si vous avez du beau temps tout au long de l'année, tant mieux, cependant, si le temps n'est pas fiable et que votre espace de restauration extérieur n'est pas bien couvert, choisissez un design amovible et que vous pouvez apporter à l'intérieur en cas de besoin (vous pouvez obtenir de superbes designs sans fil) ou optez pour quelque chose de plus résistant aux intempéries.

Un autre magnifique espace de restauration en plein air conçu par Raili Ca. Ce que nous remarquons rapidement, c'est que l'éclairage extérieur des repas consiste à emmener l'éclairage intérieur à l'extérieur. Les lanternes et les guirlandes lumineuses sont idéales pour une installation temporaire ou si votre salle à manger est éloignée de votre maison, mais si c'est sur votre porche arrière et que vous pouvez donc utiliser votre électricité interne, choisissez une conception qui est câblée.

De nombreux éclairages extérieurs sont choisis pour se fondre dans l'environnement naturel d'une cour, mais ce que nous aimons dans ce design, c'est un contraste total - super moderne et élégant. C'est une déclaration car elle est inattendue, mais aussi à cause de la conception minimale, elle ne domine pas l'espace.

"Un bon éclairage extérieur a le pouvoir de transformer un espace de restauration extérieur, ainsi que de créer un look intérieur-extérieur raffiné qui offre une introduction visuelle à l'intérieur", déclare Charlie Bowles, directeur chez Original BTC. « Pour ajouter une personnalité luxueuse à un espace de restauration en plein air, une suspension surdimensionnée placée au centre d'une table projettera un grand bassin de lumière et une touche décorative. Pour créer un look superposé, des appliques murales soigneusement placées fourniront un éclairage de travail et d'accentuation pratique pour une sensation plus intime et confortable pendant les soirées d'été.

L'éclairage suspendu suspendu à un arbre est une belle façon organique d'éclairer votre espace repas extérieur. Encore une fois, les options sans fil font des merveilles ici car vous n'avez pas à vous soucier de faire passer des câbles dans la cour ou de choisir une conception qui résistera à tous les temps.

«Assurez-vous que votre sélection d'éclairage complète les espaces extérieurs respectifs et la nature qui les entoure. Les orbes suspendus en rotin sont le complément parfait de cette maison californienne à flanc de falaise », suggère la designer Marie Flanigan.

"La première chose à considérer lors du choix de l'éclairage est de savoir comment et où le luminaire sera suspendu. Lorsque c'est possible, j'aime suspendre l'éclairage à une branche d'arbre ; il met en scène une scène en plein air éthérée et époustouflante. Et amusez-vous avec vos sélections d'éclairage. Votre espace extérieur doit être une extension de votre maison, mais vous pouvez également prendre des libertés de conception amusantes. Une chose importante à déterminer est de savoir si le luminaire émet la quantité de lumière appropriée, en particulier la nuit. Enfin, même si cela peut sembler léger, toutes les lumières ne sont pas faites pour l'extérieur ! Assurez-vous de choisir une lumière qui peut résister aux éléments.

Chaque fois que nous donnons des conseils sur l'éclairage d'une pièce intérieure, c'est toujours le meilleur conseil. Ne comptez pas sur une seule source de lumière, superposez votre éclairage pour créer cette belle lueur sur toute la surface. Et il en va de même pour votre éclairage extérieur. Ayez votre éclairage supérieur plus audacieux et plus lumineux, mais dispersez également plus d'éclairage ambiant, même s'il ne s'agit que de quelques lanternes autour du bord de la table.

« Tout est une question de couches d'éclairage. Vous voudrez incorporer différents éléments d'éclairage pour ajouter de la profondeur et de l'intérêt visuel. Pensez à utiliser un éclairage ambiant, un éclairage de tâche et un éclairage d'accentuation. De cette façon, vous pouvez régler l'éclairage en fonction de l'ambiance ou des activités spécifiques », explique la designer Shanade McAllister-Fisher. 'Créer une atmosphère chaleureuse et invitante est la clé ! Vous voulez un éclairage doux et chaleureux qui crée une ambiance chaleureuse. Envisagez d'utiliser des guirlandes lumineuses, des lanternes ou même des bougies pour créer cette ambiance invitante.

« Comme vos intérieurs, vous souhaitez créer un schéma d'éclairage en couches avec plusieurs sources lumineuses dans différentes zones et à différentes hauteurs. Cela aidera à créer une ambiance tout en garantissant un éclairage suffisant, quelle que soit la façon dont vous utilisez l'espace, que ce soit des soirées décontractées dans le jardin avec la famille et les amis, des festins en plein air ou une détente avec un verre et un bon livre », ajoute Reilly Gray, co-fondateur de Suns Lifestyle.

« Si vous optez pour un éclairage filaire, choisissez des options qui peuvent être accrochées à une structure ou en hauteur dans le jardin. Des guirlandes ou un lustre d'extérieur ajouteront de la luminosité par le haut, éclairant l'espace avec un bon éclairage général, en particulier au-dessus d'une table à manger. Vous souhaitez ensuite compléter cette source de lumière avec d'autres telles que des lampadaires, des lampadaires et des lanternes. Non seulement cela égayera les coins les plus sombres et vous permettra de mettre en valeur certains éléments tels que vos plantes, meubles et ornements préférés, mais cela ajoutera également de la chaleur, du drame et contribuera à créer cette atmosphère essentielle. '

S'il y a des murs autour de votre salle à manger extérieure, les appliques sont une excellente option et sont parfaites si vous n'avez pas de structure aérienne pour accrocher l'éclairage. Ils ajoutent une belle ambiance et créent une lueur autour de la table plutôt qu'au-dessus de celle-ci afin d'éviter tout risque de lumière zénithale dure.

Vous pouvez choisir un design vraiment subtil et à peine perceptible si vous ne voulez pas faire une caractéristique de l'éclairage, ou utiliser des appliques murales pour ajouter au style de l'espace. Ces appliques de style lanterne s'harmonisent avec l'ambiance classique et traditionnelle de la région et s'harmonisent également avec le style de la maison.

'C'est le patio à l'extérieur de notre salle à manger. C'est notre principal espace de vie/salle à manger extérieur. Il y a beaucoup d'arbres, ce qui est agréable, mais l'éclairage extérieur est indispensable. Nous avons donc utilisé de simples guirlandes lumineuses d'extérieur avec des ampoules LED », explique Jessica Davis d'Atelier Davis. Nous aimons le fait que cela donne un effet décontracté et qu'ils peuvent être sur une minuterie, de sorte qu'ils s'allument au crépuscule et restent allumés pendant quelques heures chaque nuit.

"Pour un espace extérieur, vous voulez réfléchir à la façon dont vous l'utilisez et vous assurer que vous avez un éclairage qui va au-dessus de la table afin d'avoir un éclairage fonctionnel." Et voici l'astuce de style magique : "Avec les guirlandes lumineuses d'arrière-cour en particulier, vous voulez les enfiler sur un cordon tendu au lieu de simplement accrocher les lumières d'un crochet à l'autre - sinon elles s'affaisseront et auront l'air amateur", dit Jessica. "Il existe de nombreux kits de suspension de guirlandes faciles à installer et à utiliser."

« Les lanternes sont un excellent ajout aux espaces extérieurs. Ce n'est pas parce que vous n'êtes pas à l'intérieur que vous n'avez pas besoin d'accessoiriser votre espace. Installez-vous confortablement avec de nombreuses lanternes et pièces décoratives pour créer un espace zoné intime et accueillant. Dispersez des lanternes autour de l'espace pour éclairer des zones telles que des marches qui doivent être vues, ou regroupez-les pour créer un point focal », suggère la designer Juliette Thomas.

Et le grand avantage des lanternes est qu'elles n'ont pas besoin d'être câblées et qu'elles sont portables, donc idéales si vous n'utilisez votre espace de restauration extérieur que quelques mois par an, vous n'avez donc besoin que d'une solution d'éclairage à court terme. Vous pouvez opter pour des lanternes en verre traditionnelles ou, pour une solution plus moderne (et pratique), choisir des lampes à LED portables comme celles utilisées dans cet espace.

Les salles à manger sont des espaces où vous pouvez être un peu plus extravagant avec la décoration puisqu'il s'agit de pièces d'accueil et de divertissement, alors apportez une partie de cette extravagance à votre salle à manger extérieure et utilisez un lustre comme éclairage.

"Tout comme une salle à manger intérieure, une salle à manger extérieure doit avoir plusieurs sources d'éclairage, notamment un lustre ou un pendentif, des appliques ou des lampes. Dans cet espace de restauration intérieur/extérieur à Lake Tahoe, en Californie, nous avons utilisé un lustre suspendu en grappe. explique la créatrice Kristen Pena.

«Vous devrez peut-être tenir compte des éléments – les ampoules en verre suspendues peuvent se briser au vent, par exemple. Heureusement, cet espace est généralement à l'abri des intempéries. Dans d'autres espaces extérieurs, vous pouvez associer un pendentif en métal à des appliques en métal qui résisteront mieux aux conditions météorologiques extrêmes.

Cela peut sembler évident, mais si vous êtes assis à l'extérieur la nuit, il est fort probable qu'à un moment donné, vous ayez froid. "L'éclairage est si important pour l'ambiance d'une table à manger en plein air, mais si les gens ressentent le froid, ce sera fini", déclare Pip Rich, rédacteur en chef de Livingetc.

«Ainsi, en plus de mettre la table avec des assiettes, des verres, etc., drapez une couverture sur le dossier de chaque chaise. Cela rend vraiment tout tellement plus invitant. Et plus c'est coloré et joyeux, mieux c'est.

Hebe est l'éditeur numérique de Livingetc; elle a une formation en journalisme de style de vie et d'intérieur et une passion pour la rénovation de petits espaces. Vous la trouverez généralement en train de faire du bricolage, qu'il s'agisse de peindre toute sa cuisine au pistolet, de ne pas essayer à la maison ou de changer le papier peint de son couloir. Livingetc a été une énorme source d'inspiration et a influencé le style de Hebe depuis qu'elle a emménagé dans sa première location et a finalement eu un peu de contrôle sur la décoration et aime maintenant pouvoir aider les autres à prendre des décisions lors de la décoration de leur propre maison. L'année dernière, elle est passée de la location à la possession de son premier minuscule appartement édouardien à Londres avec sa whippet Willow (qui oui, elle a choisi de correspondre à ses intérieurs...) et est déjà à la recherche de son prochain projet.

Des moyens simples de créer un effet de forêt tropicale pour que les plantes d'intérieur prospèrent

Par Jacky Parker•Publié le 5 juin 23

Ne faites pas asseoir vos invités sur des chaises de fortune. Cette table multifonctionnelle facilite l'organisation de fêtes de jardin, peu importe la taille

Par Lilith Hudson•Publié le 5 juin 23