Comment éclairer votre terrasse ou votre jardin sans gêner vos voisins

Publicité

Supporté par

Le correctif

Oubliez les projecteurs. La clé pour éclairer efficacement votre cour ou votre terrasse la nuit est la subtilité.

Envoyez une histoire à n'importe quel ami

En tant qu'abonné, vous avez 10 articles cadeaux à donner chaque mois. Tout le monde peut lire ce que vous partagez.

Par Tim McKeough

C'est encore cette période de l'année. Jardins, terrasses et cours s'animent de verdure. Le mobilier extérieur est dépoussiéré. Mais n'oubliez pas la seule chose dont vous avez vraiment besoin pour profiter de votre espace extérieur la nuit : l'éclairage extérieur.

En quoi est-ce important?

"Surtout en ville, la plupart des gens font plus l'expérience de leurs jardins la nuit que pendant la journée", a déclaré Stephen Eich, directeur du studio urbain chez Hollander Design, une entreprise d'architecture paysagère basée à New York. "Nous sommes toujours très soucieux de nous assurer qu'il est bien éclairé et invitant, juste pour que les gens puissent profiter de leur jardin."

La lumière est également essentielle pour les activités de plein air comme les grillades et les repas, et pour que vos invités puissent voir où ils vont. "Du point de vue de la sécurité, l'éclairage est assez important, en particulier si vous avez des changements de niveau ou des changements de matériaux", a déclaré Daniel Nolan, paysagiste à San Francisco.

Mais le plus important est peut-être le sentiment magique que procure l'éclairage extérieur. "Cela change juste l'ambiance", a déclaré Jeffrey Salcito, le fondateur de la société de conception de jardins basée à Brooklyn Huntergreen. "Même si un espace est très industriel, le simple fait d'ajouter des guirlandes va instantanément en faire un espace plus agréable."

Avec autant d'options parmi lesquelles choisir - guirlandes lumineuses, luminaires LED, lampes rechargeables et plus encore - nous avons demandé aux concepteurs de paysages et d'éclairage de partager leurs conseils.

Ne pensez même pas à dynamiter votre jardin avec des projecteurs. Pour créer un espace extérieur dans lequel les gens veulent vraiment passer du temps, la plupart des concepteurs essaient de créer un éclairage subtil et sans éblouissement. Cela signifie installer des couches de lumière douce concentrées sur différentes zones et fonctions.

"Cela crée un contraste plus subtil entre la lumière et l'obscurité, ce qui vous permet en fait de voir plus, tout en améliorant la sensation", a déclaré Nathan Orsman, un concepteur d'éclairage avec des bureaux à New York, Southampton et Miami.

La plupart des éclairages extérieurs sont désormais à LED. "Mais le problème avec les lumières LED, c'est qu'elles ont tendance à être très blanches et très lumineuses", a déclaré Scott Shrader, un paysagiste basé à West Hollywood, en Californie.

Lui et M. Orsman ont tous deux suggéré de trouver des lumières LED qui offrent une température de couleur blanc chaud d'environ 2 700 Kelvin, ainsi que des luminaires à faible puissance qui ne sont pas aveuglants. (M. Shrader utilise souvent des luminaires qui ne consomment que 2,5 watts chacun.)

Si vous prévoyez d'utiliser plusieurs luminaires, M. Orsman a suggéré d'acheter une seule lumière pour la tester avant de passer une grosse commande.

"La version de chacun de 2 700 Kelvin est légèrement différente", a-t-il déclaré. Indépendamment de ce qui est imprimé sur la boîte, "ce n'est pas aussi fixe qu'on pourrait le penser".

L'éclairage extérieur n'est pas seulement utile lorsque vous êtes à l'extérieur, il améliore également la vue depuis l'intérieur.

"Chaque fois que nous travaillons sur l'éclairage de paysages, nous essayons toujours de briser la réflexion sur les fenêtres depuis l'intérieur", a déclaré M. Eich.

La nuit, une fenêtre donnant sur un jardin sombre agira comme un miroir noir, rendant difficile de voir quoi que ce soit à l'extérieur. Un peu d'éclairage de l'autre côté de la fenêtre peut réduire les reflets et vous aider à voir à travers la vitre. C'est bénéfique même les jours les plus froids lorsque vous ne sortez pas.

"Si vous avez une terrasse aménagée et que vous pouvez la voir depuis votre cuisine ou une autre pièce, cela élargit votre sensation d'espace", a déclaré M. Salcito.

Il existe de nombreuses façons de donner aux grands jardins et cours une lueur subtile.

L'une des activités préférées de M. Shrader est connue sous le nom de clair de lune : monter plusieurs luminaires basse tension dans les arbres afin qu'ils projettent une lumière ressemblant à celle de la pleine lune par une nuit claire. "C'est le plus bel éclairage, de mon point de vue", a-t-il déclaré.

Il place souvent des luminaires de Lightcraft Outdoor à travers des branches d'arbres pour projeter des ombres arboricoles vers le bas. "Vous les croisez à travers les branches pour que cela vous donne ce beau motif sur le sol", a-t-il déclaré.

Si votre cour est clôturée, une autre option consiste à monter plusieurs appliques basse tension directement sur la clôture, une technique que M. Salcito utilise souvent dans les arrière-cours de Brooklyn. Sur une petite terrasse, une ou deux appliques montées sur un mur extérieur fonctionnent bien.

Pour donner un coup de pouce spectaculaire à des arbres, des plantations ou des éléments sculpturaux spécifiques, les concepteurs les éclairent souvent avec des luminaires au sol.

Hollander Design utilise parfois des uplights pour mettre en valeur une allée ou une paire d'arbres. "Souvent, nous jouons sur la symétrie ou simplement sur l'ordre général du jardin", a déclaré M. Eich. "En règle générale, nous choisirons des arbres qui ont des caractéristiques intéressantes, comme l'écorce exfoliante sur les bouleaux de rivière ou l'écorce lisse et musclée sur un hêtre."

M. Shrader a utilisé des uplights pour accentuer la texture d'un mur de briques patiné, et M. Salcito les a utilisés pour montrer des clôtures couvertes de vigne.

Pour guider les invités dans un jardin, envisagez d'éclairer les allées avec des éclairages paysagers à basse tension sur des piquets courts. Certains ont un abat-jour en forme de champignon qui reflète un cercle de lumière sur le sol, tandis que d'autres ont une tête qui fournit une lumière plus directionnelle, comme un projecteur.

Pour les escaliers, pensez aux marchepieds encastrés. Et si votre espace extérieur comporte des bancs intégrés ou des plates-formes et paliers surélevés, vous voudrez peut-être placer des bandes lumineuses à DEL en dessous.

"C'est vraiment bien, car lorsque vous êtes dans une zone avec des meubles, cela devient souvent un trou noir dans le jardin", a déclaré M. Nolan, car il peut être difficile d'ajouter des éclairages paysagers là où il n'y a pas de sol.

Éclairer une salle à manger, une cuisine, un coin lecture ou tout autre espace extérieur fonctionnel nécessite une approche différente. Dans ces cas, il ne s'agit pas seulement de créer une lueur invitante ou d'aider les gens à voir où ils vont - il s'agit de fournir de la lumière pour des activités spécifiques.

S'il y a une pergola au-dessus de la tête, une option consiste à accrocher un pendentif décoratif, une lanterne ou un lustre, comme vous pourriez éclairer une salle à manger intérieure. Pour un look plus épuré, M. Shrader intègre souvent des downlights à LED dans un cadre de pergola, de sorte qu'ils sont presque invisibles.

S'il n'y a pas de pergola, il existe d'autres options créatives. "Là où nous n'avons pas de structure aérienne, nous pouvons utiliser des guirlandes lumineuses, allant d'arbre en arbre, pour fournir cet éclairage", a déclaré M. Eich.

M. Orsman utilise également des guirlandes lumineuses (dont certaines sont équipées d'ampoules LED incassables), même dans les paysages avec des systèmes d'éclairage plus élaborés. "Tous nos clients les aiment", a-t-il déclaré. « Qui ne le fait pas ? »

Les lanternes à bougie, les ouragans et les bougeoirs sont des options faciles et portables pour éclairer une table ou un coin salon. "Les bougies sont un aspect très important d'un programme d'éclairage", a déclaré M. Shafer. "Juste parce qu'ils apportent tant d'ambiance et d'élégance à un espace extérieur."

Cependant, la plus grande tendance qui change la façon dont les gens éclairent les espaces extérieurs est la montée en puissance des lampes LED portables et rechargeables d'entreprises telles que Zafferano, Smart and Green et Fermob.

"L'une des choses les plus étonnantes que nous ayons maintenant, que nous n'avions pas auparavant, est l'incroyable gamme d'options de lampes rechargeables", a déclaré M. Orsman, qui peuvent simplement être transportées à l'extérieur si nécessaire.

En effet, tous les luminaires que vous utilisez à l'extérieur n'ont pas besoin d'y vivre tout le temps - ou même d'être conçus pour une utilisation en extérieur. M. Shafer transporte parfois des lampes d'intérieur à l'extérieur et les branche dans des prises extérieures. "Je vais installer tout un bar et je vais juste brancher une lampe, juste pour la nuit où je me divertis", a-t-il déclaré. "C'est plutôt amusant."

Lorsque vous ajoutez des luminaires à votre espace extérieur, il y a une mise en garde majeure : faites attention à vos voisins.

"L'une des plus grandes erreurs que les gens commettent est qu'ils abusent de l'éclairage et deviennent ensuite ce voisin, où cela ressemble à une station balnéaire", a déclaré M. Nolan. "C'est la dernière personne que tu veux être."

Si les espaces extérieurs voisins sont faiblement éclairés, essayez d'éviter de rendre votre propre espace trop lumineux, a suggéré M. Nolan. Et évitez absolument de diriger la lumière vers les fenêtres voisines.

M. Orsman a également recommandé de mettre l'éclairage paysager sur une minuterie, pour éviter de le laisser accidentellement allumé toute la nuit. "Je n'aime rien de toute la nuit", a-t-il déclaré. "Vous devriez toujours essayer d'être respectueux de vos voisins."

Pour des mises à jour hebdomadaires par e-mail sur l'actualité de l'immobilier résidentiel, inscrivez-vous ici.

Publicité